Numbers 22:3 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ang Moab ay takot na takot sa taong-bayan, sapagkat sila'y marami. Ang Moab ay nanghina sa takot dahil sa mga anak ni Israel.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

at natakot siya at ang mga Moabita dahil sa dami ng mga Israelita.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At ang Moab ay natakot na mainam sa bayan, sapagkat silay marami: at ang Moab ay nagulumihanan dahil sa mga anak ni Israel.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Natakot sa mga Israelita ang mga Moabita sapagkat lubhang napakarami ng mga Israelita.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Natakot sa mga Israelita ang mga Moabita sapagkat lubhang napakarami ng mga Israelita.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Natakot sa mga Israelita ang mga Moabita sapagkat lubhang napakarami ng mga Israelita.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At ang Moab ay natakot na mainam sa bayan, sapagka't sila'y marami: at ang Moab ay nagulumihanan dahil sa mga anak ni Israel.