Numbers 22:9 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

At ang Diyos ay pumunta kay Balaam at nagtanong, "Sino ang mga taong ito na kasama mo?"

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Nagtanong ang Dios kay Balaam, “Sino ang mga taong ito na kasama mo?”

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At ang Dios ay naparoon kay Balaam, at nagsabi, Sinong mga tao itong kasama mo?

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Itinanong ng Diyos kay Balaam, “Sino ba 'yang mga taong kasama mo?”

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Itinanong ng Diyos kay Balaam, “Sino ba 'yang mga taong kasama mo?”

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Itinanong ng Diyos kay Balaam, “Sino ba 'yang mga taong kasama mo?”

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At ang Dios ay naparoon kay Balaam, at nagsabi, Sinong mga tao itong kasama mo?