Numbers 23:1 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Sinabi ni Balaam kay Balak, "Ipagtayo mo ako rito ng pitong dambana, at ipaghanda mo ako ng pitong toro at pitong lalaking tupa."

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Sinabi ni Balaam kay Balak, “Pagawan mo ako rito ng pitong altar, at ipaghanda mo ako ng pitong toro at pitong matandang lalaking tupa.”

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At sinabi ni Balaam kay Balac, Ipagtayo mo ako rito ng pitong dambana, at ipaghanda mo ako rito ng pitong toro at ng pitong tupang lalake.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Sinabi ni Balaam kay Balac, “Magpagawa ka rito ng pitong altar at magdala ka rito ng pitong toro at pitong tupa.”

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Sinabi ni Balaam kay Balac, “Magpagawa ka rito ng pitong altar at magdala ka rito ng pitong toro at pitong tupa.”

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Sinabi ni Balaam kay Balac, “Magpagawa ka rito ng pitong altar at magdala ka rito ng pitong toro at pitong tupa.”

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At sinabi ni Balaam kay Balac, Ipagtayo mo ako rito ng pitong dambana, at ipaghanda mo ako rito ng pitong toro at ng pitong tupang lalake.