Numbers 23:18 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

At binigkas ni Balaam ang kanyang talinghaga, na sinasabi, "Tumindig ka, Balak, at iyong pakinggan, makinig ka sa akin, ikaw na anak ni Zipor.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Sinabi ni Balaam, “Dali, Balak na anak ni Zipor, at pakinggan mo ako.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At kaniyang ibinadya ang kaniyang talinghaga, at sinabi, Tumindig ka, Balac, at iyong dinggin; Makinig ka sa akin, ikaw anak ni Zippor:

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Sinabi ni Balaam, “Makinig ka, Balac, dinggin mo ako, anak ni Zippor, may sasabihin ako sa iyo:

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Sinabi ni Balaam, “Makinig ka, Balac, dinggin mo ako, anak ni Zippor, may sasabihin ako sa iyo:

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Sinabi ni Balaam, “Makinig ka, Balac, dinggin mo ako, anak ni Zippor, may sasabihin ako sa iyo:

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At kaniyang ibinadya ang kaniyang talinghaga, at sinabi, Tumindig ka, Balac, at iyong dinggin; Makinig ka sa akin, ikaw anak ni Zippor: