Numbers 23:20 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ako'y tumanggap ng utos na magbigay ng pagpapala: kanyang pinagpala, at hindi ko na mababago iyon.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Inutusan niya akong magbasbas, at kapag nabasbasan na niya, hindi ko na ito mababawi pa.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Narito, akoy tumanggap ng utos na magpala: At kaniyang pinagpala, at hindi ko na mababago.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ang utos sa akin, sila'y pagpalain; ang pagpapala ng Diyos, di ko kayang bawiin.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ang utos sa akin, sila'y pagpalain; ang pagpapala ng Diyos, di ko kayang bawiin.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ang utos sa akin, sila'y pagpalain; ang pagpapala ng Diyos, di ko kayang bawiin.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Narito, ako'y tumanggap ng utos na magpala: At kaniyang pinagpala, at hindi ko na mababago.