Numbers 23:22 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ang Diyos ang naglalabas sa kanila sa Ehipto. Siya'y may lakas na gaya ng mabangis na toro.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Inilabas sila ng Dios sa Egipto; tulad siya ng isang malakas na toro para sa kanila.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Dios ang naglalabas sa kanila sa Egipto; Siyay may lakas na gaya ng mabangis na toro.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ang Diyos ang naglabas sa kanila sa Egipto, sila'y ipinaglaban niya nang tulad sa mailap na toro.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ang Diyos ang naglabas sa kanila sa Egipto, sila'y ipinaglaban niya nang tulad sa mailap na toro.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ang Diyos ang naglabas sa kanila sa Egipto, sila'y ipinaglaban niya nang tulad sa mailap na toro.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Dios ang naglalabas sa kanila sa Egipto; Siya'y may lakas na gaya ng mabangis na toro.