Numbers 23:8 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Paano ko susumpain ang hindi sinumpa ng Diyos? At paano ko lalaitin ang hindi nilait ng PANGINOON?

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Paano ko susumpain ang mga taong hindi isinusumpa ng Dios? Paano ko susumpain ang mga taong hindi isinusumpa ng Panginoon?

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Paanong aking susumpain ang hindi sinumpa ng Dios? At paanong aking lalaitin ang hindi nilait ng Panginoon?

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ang pinagpala ng Diyos ay paano ko susumpain? Ang binasbasan ni Yahweh, paano ko nga itatakwil?

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ang pinagpala ng Diyos ay paano ko susumpain? Ang binasbasan ni Yahweh, paano ko nga itatakwil?

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ang pinagpala ng Diyos ay paano ko susumpain? Ang binasbasan ni Yahweh, paano ko nga itatakwil?

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Paanong aking susumpain ang hindi sinumpa ng Dios? At paanong aking lalaitin ang hindi nilait ng Panginoon?