Numbers 24:12 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

At sinabi ni Balaam kay Balak, "Di ba sinabi ko rin sa iyong mga sugo,

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Sumagot si Balaam kay Balak, “Hindi baʼt sinabihan ko ang iyong mga mensahero,

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At sinabi ni Balaam kay Balac, Di ba sinalita ko rin sa iyong mga sugo na iyong sinugo sa akin, na sinasabi,

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Sinabi ni Balaam kay Balac, “Sinabi ko na sa iyong mga sugo

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Sinabi ni Balaam kay Balac, “Sinabi ko na sa iyong mga sugo

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Sinabi ni Balaam kay Balac, “Sinabi ko na sa iyong mga sugo

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At sinabi ni Balaam kay Balac, Di ba sinalita ko rin sa iyong mga sugo na iyong sinugo sa akin, na sinasabi,