Numbers 24:18 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ang Edom ay sasamsaman, ang Seir na kanyang mga kaaway ay sasamsaman rin, samantalang ang Israel ay nagpapakatapang.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Sasakupin niya ang Edom na kanyang kaaway, na tinatawag din na Seir, habang tumatatag ang Israel.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At ang Edom ay magiging pag-aari niya. Ang Seir man ay magiging pag-aari niya, na siyang dating kaniyang mga kaaway; Samantalang ang Israel ay magpapakatapang.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Sasakupin niya ang Edom at ang mga kaaway niya sa Seir, samantala'y patuloy na magwawagi ang bansang Israel.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Sasakupin niya ang Edom at ang mga kaaway niya sa Seir, samantala'y patuloy na magwawagi ang bansang Israel.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Sasakupin niya ang Edom at ang mga kaaway niya sa Seir, samantala'y patuloy na magwawagi ang bansang Israel.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At ang Edom ay magiging pag-aari niya. Ang Seir man ay magiging pag-aari niya, na siyang dating kaniyang mga kaaway; Samantalang ang Israel ay magpapakatapang.