Numbers 24:19 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Sa pamamagitan ng Jacob ay magkakaroon ng kapamahalaan, at ang nalalabi sa bayan ay pupuksain."

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Mamumuno ang isang pinuno sa Israel at ibabagsak niya ang mga natirang buhay sa lungsod ng Moab.”

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At mula sa Jacob ay magkakaroon ng isang may kapangyarihan, At gigibain niya sa bayan ang nalalabi.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Lulupigin silang lahat nitong bansang Israel, ang natitirang buháy sa mga lunsod ay kanilang uubusin.”

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Lulupigin silang lahat nitong bansang Israel, ang natitirang buháy sa mga lunsod ay kanilang uubusin.”

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Lulupigin silang lahat nitong bansang Israel, ang natitirang buháy sa mga lunsod ay kanilang uubusin.”

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At mula sa Jacob ay magkakaroon ng isang may kapangyarihan, At gigibain niya sa bayan ang nalalabi.