Numbers 24:5 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Napakaganda ng iyong mga tolda, O Jacob, ang iyong mga himpilan, O Israel!

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

‘Anong ganda ng mga toldang tinitirhan ng mga mamamayan ng Israel na mga lahi ni Jacob.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Pagka iinam ng iyong mga tolda, Oh Jacob, Ang iyong mga tabernakulo, Oh Israel!

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Anong ganda, O Jacob, ng iyong mga tolda; kay inam, O Israel, ng iyong mga tirahan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Anong ganda, O Jacob, ng iyong mga tolda; kay inam, O Israel, ng iyong mga tirahan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Anong ganda, O Jacob, ng iyong mga tolda; kay inam, O Israel, ng iyong mga tirahan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Pagka iinam ng iyong mga tolda, Oh Jacob, Ang iyong mga tabernakulo, Oh Israel!