Numbers 25:15 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ang pangalan ng babaing Midianita na napatay ay Cozbi, na anak ni Zur; siya'y pinuno sa bayan ng isang sambahayan ng mga sambayanan sa Midian.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

At ang Midianitang babae ay si Cozbi na anak ni Zur. Si Zur ay isang pinuno ng isang pamilyang Midianita.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At ang pangalan ng babaing Madianita na napatay ay Cozbi, na anak ni Zur; siyay prinsipe sa bayan ng isang sangbahayan ng mga magulang sa Madian.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ang Midianita naman ay si Cozbi na anak ni Zur, na isa sa mga pinuno ng angkan sa Midian.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ang Midianita naman ay si Cozbi na anak ni Zur, na isa sa mga pinuno ng angkan sa Midian.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ang Midianita naman ay si Cozbi na anak ni Zur, na isa sa mga pinuno ng angkan sa Midian.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At ang pangalan ng babaing Madianita na napatay ay Cozbi, na anak ni Zur; siya'y prinsipe sa bayan ng isang sangbahayan ng mga magulang sa Madian.