Numbers 26:29 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Tagalog (Ang Biblia 2001)
Ang mga anak ni Manases: kay Makir, ang angkan ng mga Makirita; at naging anak ni Makir si Gilead; kay Gilead, ang angkan ng mga Gileadita.
Tagalog (Ang Salita ng Dios)
Ang mga lahi ni Manase ay ang mga pamilya ni Makir at ang anak nitong si Gilead.
Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))
Ang mga anak ni Manases: kay Machir, ang angkan ng mga Machirita: at naging anak ni Machir si Galaad: kay Galaad, ang angkan ng mga Galaadita.
Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))
Sa lipi ni Manases ay ang angkan ni Maquir at ang anak nitong si Gilead.
Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))
Sa lipi ni Manases ay ang angkan ni Maquir at ang anak nitong si Gilead.
Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)
Sa lipi ni Manases ay ang angkan ni Maquir at ang anak nitong si Gilead.
Tagalog TLBA (Ang Biblia)
Ang mga anak ni Manases: kay Machir, ang angkan ng mga Machirita: at naging anak ni Machir si Galaad: kay Galaad, ang angkan ng mga Galaadita.