Numbers 26:4 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

"Bilangin ninyo ang bayan, mula sa dalawampung taong gulang pataas; gaya nang iniutos ng PANGINOON kay Moises. Ang mga anak ni Israel na umalis sa lupain ng Ehipto ay mga ito:

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Sinabi niya sa kanila, “Isensus ninyo ang mga taong may edad na 20 taon pataas, ayon sa iniutos ng Panginoon kay Moises.” Ito ang mga Israelitang lumabas sa Egipto:

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Bilangin ninyo ang bayan, mula sa dalawang pung taong gulang na patanda; gaya ng iniutos ng Panginoon kay Moises at sa mga anak ni Israel, na lumabas sa lupain ng Egipto.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Binilang at inilista ang mga Israelita tulad ng iniutos ni Yahweh kay Moises. Ito ang listahan ng mga Israelitang umalis sa Egipto:

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Binilang at inilista ang mga Israelita tulad ng iniutos ni Yahweh kay Moises. Ito ang listahan ng mga Israelitang umalis sa Egipto:

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Binilang at inilista ang mga Israelita tulad ng iniutos ni Yahweh kay Moises. Ito ang listahan ng mga Israelitang umalis sa Egipto:

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Bilangin ninyo ang bayan, mula sa dalawang pung taong gulang na patanda; gaya ng iniutos ng Panginoon kay Moises at sa mga anak ni Israel, na lumabas sa lupain ng Egipto.