Numbers 26:53 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

"Sa mga ito hahatiin ang lupain bilang mana ayon sa bilang ng mga pangalan.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

“Hati-hatiin mo sa kanila ang lupa bilang mana nila ayon sa dami ng bawat lahi.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Sa mga ito babahagihin ang lupain na pinakamana ayon sa bilang ng mga pangalan.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

“Hatiin mo ang lupain ayon sa laki ng bawat lipi.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

“Hatiin mo ang lupain ayon sa laki ng bawat lipi.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

“Hatiin mo ang lupain ayon sa laki ng bawat lipi.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Sa mga ito babahagihin ang lupain na pinakamana ayon sa bilang ng mga pangalan.