Numbers 26:61 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Sina Nadab at Abihu ay namatay nang sila'y maghandog ng kakaibang apoy sa harap ng PANGINOON.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Pero namatay sina Nadab at Abihu nang gumamit sila ng apoy na hindi dapat gamitin sa kanilang paghahandog sa Panginoon.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At si Nadab at si Abiu ay namatay nang silay maghandog ng ibang apoy sa harap ng Panginoon.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Sina Nadab at Abihu ay namatay nang sila'y gumamit ng apoy na di karapat-dapat kay Yahweh.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Sina Nadab at Abihu ay namatay nang sila'y gumamit ng apoy na di karapat-dapat kay Yahweh.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Sina Nadab at Abihu ay namatay nang sila'y gumamit ng apoy na di karapat-dapat kay Yahweh.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At si Nadab at si Abiu ay namatay nang sila'y maghandog ng ibang apoy sa harap ng Panginoon.