Numbers 26:62 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ang nabilang sa kanila ay dalawampu't tatlong libo, lahat ng lalaki mula sa isang buwang gulang pataas: dahil hindi sila binilang kasama ng mga anak ni Israel, sapagkat sila'y hindi binigyan ng mana sa gitna ng mga anak ni Israel.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ang bilang ng mga lalaking Levita na may edad na isang buwan pataas ay 23,000. Hindi sila ibinilang sa kabuuang bilang ng mga Israelita dahil wala silang tinanggap sa lupaing minana ng mga Israelita.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At yaong nangabilang sa kanila ay dalawang put tatlong libo, lahat ng lalake mula sa isang buwang gulang na patanda: sapagkat silay hindi nangabilang sa mga anak ni Israel, sapagkat silay hindi binigyan ng mana sa gitna ng mga anak ni Israel.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Lahat-lahat, ang natala sa lipi ni Levi ay 23,000, mula sa gulang na isang buwan pataas. Sila'y hindi kabilang sa talaan ng Israel sapagkat hindi sila kasama sa paghahati ng lupain.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Lahat-lahat, ang natala sa lipi ni Levi ay 23,000, mula sa gulang na isang buwan pataas. Sila'y hindi kabilang sa talaan ng Israel sapagkat hindi sila kasama sa paghahati ng lupain.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Lahat-lahat, ang natala sa lipi ni Levi ay 23,000, mula sa gulang na isang buwan pataas. Sila'y hindi kabilang sa talaan ng Israel sapagkat hindi sila kasama sa paghahati ng lupain.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At yaong nangabilang sa kanila ay dalawang pu't tatlong libo, lahat ng lalake mula sa isang buwang gulang na patanda: sapagka't sila'y hindi nangabilang sa mga anak ni Israel, sapagka't sila'y hindi binigyan ng mana sa gitna ng mga anak ni Israel.