Numbers 27:16 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

"Hayaan mong pumili ang PANGINOON, ang Diyos ng mga espiritu ng lahat ng laman, ng isang lalaki sa kapulungan,

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

“O Panginoon, Dios na pinanggagalingan ng buhay ng lahat ng tao, pumili po sana kayo ng isang tao na mamumuno sa mga mamamayang ito

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Maghalal ang Panginoon, ang Dios ng mga diwa ng lahat ng laman, ng isang lalake sa kapisanan,

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

“Hinihiling ko, Yahweh, Diyos na bukal ng buhay, na pumili kayo ng isang taong

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

“Hinihiling ko, Yahweh, Diyos na bukal ng buhay, na pumili kayo ng isang taong

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

“Hinihiling ko, Yahweh, Diyos na bukal ng buhay, na pumili kayo ng isang taong

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Maghalal ang Panginoon, ang Dios ng mga diwa ng lahat ng laman, ng isang lalake sa kapisanan,