Numbers 27:19 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Iharap mo siya sa paring si Eleazar, at sa buong kapulungan; at sa harapan nila'y atasan mo siya.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Patayuin siya sa harapan ng paring si Eleazar at ng buong kapulungan, at ipaalam mo sa kanila na pinili mo siya para pumalit sa iyo.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At iharap mo siya kay Eleazar na saserdote, at sa buong kapisanan; at pagbilinan mo siya sa kanilang paningin.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Patayuin mo siya sa harapan ng paring si Eleazar at ng buong Israel at doo'y ipahayag mo siya bilang iyong kahalili.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Patayuin mo siya sa harapan ng paring si Eleazar at ng buong Israel at doo'y ipahayag mo siya bilang iyong kahalili.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Patayuin mo siya sa harapan ng paring si Eleazar at ng buong Israel at doo'y ipahayag mo siya bilang iyong kahalili.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At iharap mo siya kay Eleazar na saserdote, at sa buong kapisanan; at pagbilinan mo siya sa kanilang paningin.