Numbers 27:23 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Kanyang ipinatong ang mga kamay niya sa kanya, at siya'y kanyang inatasan, gaya ng iniutos ng PANGINOON sa pamamagitan ni Moises.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

At ayon sa iniutos sa kanya ng Panginoon, ipinatong niya ang kanyang kamay kay Josue at ipinahayag na si Josue ang papalit sa kanya.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At kaniyang ipinatong ang mga kamay niya sa kaniya, at pinagbilinan niya siya, gaya ng sinalita ng Panginoon sa pamamagitan ni Moises.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Pagkatapos, ipinatong niya rito ang kanyang mga kamay at ipinahayag na kahalili niya.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Pagkatapos, ipinatong niya rito ang kanyang mga kamay at ipinahayag na kahalili niya.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Pagkatapos, ipinatong niya rito ang kanyang mga kamay at ipinahayag na kahalili niya.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At kaniyang ipinatong ang mga kamay niya sa kaniya, at pinagbilinan niya siya, gaya ng sinalita ng Panginoon sa pamamagitan ni Moises.