Numbers 3:1 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ito ang mga salinlahi nina Aaron at Moises, nang araw na magsalita ang PANGINOON kay Moises sa bundok ng Sinai.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ito ang tala tungkol sa mga angkan nina Aaron at Moises nang panahong nakipag-usap ang Panginoon kay Moises doon sa Bundok ng Sinai.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At ito ang mga lahi ni Aaron at ni Moises, nang araw na magsalita ang Panginoon kay Moises sa bundok ng Sinai.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ito ang salinlahi nina Aaron at Moises nang kausapin siya ni Yahweh sa Bundok ng Sinai.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ito ang salinlahi nina Aaron at Moises nang kausapin siya ni Yahweh sa Bundok ng Sinai.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ito ang salinlahi nina Aaron at Moises nang kausapin siya ni Yahweh sa Bundok ng Sinai.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At ito ang mga lahi ni Aaron at ni Moises, nang araw na magsalita ang Panginoon kay Moises sa bundok ng Sinai.