Numbers 3:25 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ang magiging katungkulan ng mga anak ni Gershon sa toldang tipanan ay ang tabernakulo, ang tolda at ang takip nito at ang tabing sa pintuan ng toldang tipanan,

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Sila ang binigyan ng responsibilidad sa pag-aasikaso ng mga kagamitang ito sa Toldang Tipanan: Ang mga pantaklob, ang kurtina ng pintuan ng Tolda,

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At ang magiging katungkulan ng mga anak ni Gerson sa tabernakulo ng kapisanan ay ang tabernakulo, at ang Tolda, ang takip niyaon at ang tabing sa pintuan ng tabernakulo ng kapisanan,

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Sila ang mangangasiwa sa kaayusan ng Toldang Tipanan,

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Sila ang mangangasiwa sa kaayusan ng Toldang Tipanan,

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Sila ang mangangasiwa sa kaayusan ng Toldang Tipanan,

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At ang magiging katungkulan ng mga anak ni Gerson sa tabernakulo ng kapisanan ay ang tabernakulo, at ang Tolda, ang takip niyaon at ang tabing sa pintuan ng tabernakulo ng kapisanan,