Numbers 3:50 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

mula sa mga panganay ng mga anak ni Israel kinuha niya ang salapi; isang libo tatlong daan at animnapu't limang siklo, ayon sa siklo ng santuwaryo.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ang kanyang nakolekta ay 1,365 pirasong pilak, ayon sa timbang ng pilak sa timbangan na ginagamit ng mga pari.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Mula sa mga panganay ng mga anak ni Israel kinuha niya ang salapi; isang libo at tatlong daan at anim na put limang siklo, ayon sa siklo ng santuario:

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ang kabuuang nalikom ay umabot sa 1,365 pirasong pilak.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ang kabuuang nalikom ay umabot sa 1,365 pirasong pilak.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ang kabuuang nalikom ay umabot sa 1,365 pirasong pilak.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Mula sa mga panganay ng mga anak ni Israel kinuha niya ang salapi; isang libo at tatlong daan at anim na pu't limang siklo, ayon sa siklo ng santuario: