Numbers 3:9 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Iyong ibibigay ang mga Levita kay Aaron at sa kanyang mga anak. Sila'y lubos na ibinigay sa kanya mula sa mga anak ni Israel.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Itatalaga ang mga Levita para tumulong kay Aaron at sa mga anak niyang lalaki.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At iyong ibibigay ang mga Levita kay Aaron at sa kaniyang mga anak: silay tunay na ibinigay sa kaniya sa ganang mga anak ni Israel.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ang tanging tungkulin ng mga Levita ay ang tumulong kay Aaron at sa kanyang mga anak sa gawain nila sa Toldang Tipanan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ang tanging tungkulin ng mga Levita ay ang tumulong kay Aaron at sa kanyang mga anak sa gawain nila sa Toldang Tipanan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ang tanging tungkulin ng mga Levita ay ang tumulong kay Aaron at sa kanyang mga anak sa gawain nila sa Toldang Tipanan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At iyong ibibigay ang mga Levita kay Aaron at sa kaniyang mga anak: sila'y tunay na ibinigay sa kaniya sa ganang mga anak ni Israel.