Numbers 31:10 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ang lahat ng kanilang mga bayan sa mga dakong kanilang tinitirhan at ang lahat nilang mga tolda ay kanilang sinunog sa apoy.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Sinunog nila ang lahat ng bayan pati ang lahat ng kampo ng mga Midianita.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At ang lahat nilang mga bayan sa mga dakong kanilang tinatahanan at ang lahat nilang mga tolda ay kanilang sinunog sa apoy.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Sinunog nila ang mga lunsod at lahat ng mga toldang tinitirhan roon,

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Sinunog nila ang mga lunsod at lahat ng mga toldang tinitirhan roon,

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Sinunog nila ang mga lunsod at lahat ng mga toldang tinitirhan roon,

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At ang lahat nilang mga bayan sa mga dakong kanilang tinatahanan at ang lahat nilang mga tolda ay kanilang sinunog sa apoy.