Numbers 31:11 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Kanilang dinala ang lahat ng kanilang nakuha, at ang lahat ng kanilang nasamsam, maging tao at hayop.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Dinala nila ang kanilang mga sinamsam, maging tao o hayop man,

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At kanilang dinala ang lahat ng kanilang nakuha, at ang lahat ng kanilang nasamsam, maging sa tao at maging sa hayop.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

subalit sinamsam nila ang lahat ng maaaring samsamin, maging tao o hayop man.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

subalit sinamsam nila ang lahat ng maaaring samsamin, maging tao o hayop man.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

subalit sinamsam nila ang lahat ng maaaring samsamin, maging tao o hayop man.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At kanilang dinala ang lahat ng kanilang nakuha, at ang lahat ng kanilang nasamsam, maging sa tao at maging sa hayop.