Numbers 31:14 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Si Moises ay nagalit sa mga pinuno ng hukbo, sa mga pinuno ng libu-libo at sa mga pinuno ng daan-daan na nanggaling sa pakikipaglaban.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Nagalit si Moises sa mga opisyal ng mga sundalo na nanggaling sa digmaan.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At si Moises ay nag-init sa mga pinuno ng hukbo, sa mga kapitan ng libolibo at sa mga kapitan ng daandaan, na nagsipanggaling sa pakikipagbaka.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Nagalit si Moises sa mga punong kawal, mula sa pinakamataas hanggang sa pinakamababa.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Nagalit si Moises sa mga punong kawal, mula sa pinakamataas hanggang sa pinakamababa.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Nagalit si Moises sa mga punong kawal, mula sa pinakamataas hanggang sa pinakamababa.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At si Moises ay nag-init sa mga pinuno ng hukbo, sa mga kapitan ng libolibo at sa mga kapitan ng daandaan, na nagsipanggaling sa pakikipagbaka.