Numbers 31:17 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ngayon ay patayin ninyo ang lahat ng mga batang lalaki at bawat babae na nakakilala na ng lalaki sa pamamagitan ng pagsiping sa mga ito.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Kaya patayin ninyo ang lahat ng batang lalaki, at ang lahat ng babaeng nasipingan na.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ngayon nga ay patayin ninyo ang lahat ng mga batang lalake at patayin ninyo ang bawat babae na nasipingan ng lalake.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Patayin ninyo ang mga batang lalaki at lahat ng babaing nasipingan na.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Patayin ninyo ang mga batang lalaki at lahat ng babaing nasipingan na.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Patayin ninyo ang mga batang lalaki at lahat ng babaing nasipingan na.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ngayon nga ay patayin ninyo ang lahat ng mga batang lalake at patayin ninyo ang bawa't babae na nasipingan ng lalake.