Numbers 31:18 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ngunit ang lahat ng mga dalaga na hindi pa nakakilala ng lalaki dahil hindi pa nasisipingan ang mga ito ay hayaan ninyong mabuhay upang mapasainyo.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Pero ang mga babaeng hindi pa nasisipingan ay itira ninyong buhay para sa inyo.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ngunit ang lahat ng batang babae na hindi pa nasisipingan ng lalake ay buhayin ninyo upang mapasa inyo.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Itira ninyo ang mga dalaga, at iuwi ninyo.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Itira ninyo ang mga dalaga, at iuwi ninyo.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Itira ninyo ang mga dalaga, at iuwi ninyo.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Nguni't ang lahat ng batang babae na hindi pa nasisipingan ng lalake ay buhayin ninyo upang mapasa inyo.