Numbers 31:24 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Inyong lalabhan ang inyong mga damit sa ikapitong araw, at kayo'y magiging malinis, at pagkatapos nito'y makakapasok kayo sa kampo."

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Sa ikapitong araw, kailangang labhan ninyo ang inyong mga damit at ituturing na kayong malinis, at makakapasok na kayo sa kampo.”

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At inyong lalabhan ang inyong mga damit sa ikapitong araw, at kayoy magiging malinis, at pagkatapos nitoy makapapasok kayo sa kampamento.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Sa ikapitong araw, lalabhan ninyo ang inyong mga damit. Pagkatapos, magiging malinis na kayo ayon sa Kautusan at maaari nang pumasok sa kampo.”

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Sa ikapitong araw, lalabhan ninyo ang inyong mga damit. Pagkatapos, magiging malinis na kayo ayon sa Kautusan at maaari nang pumasok sa kampo.”

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Sa ikapitong araw, lalabhan ninyo ang inyong mga damit. Pagkatapos, magiging malinis na kayo ayon sa Kautusan at maaari nang pumasok sa kampo.”

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At inyong lalabhan ang inyong mga damit sa ikapitong araw, at kayo'y magiging malinis, at pagkatapos nito'y makapapasok kayo sa kampamento.