Numbers 31:41 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ibinigay ni Moises ang buwis, na ukol sa handog sa PANGINOON, sa paring si Eleazar, gaya ng iniutos ng PANGINOON kay Moises.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ibinigay ni Moises sa kay Eleazar na pari ang bahagi para sa Panginoon ayon sa iniutos sa kanya ng Panginoon.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At ibinigay ni Moises ang buwis, na ukol sa handog na itinaas sa Panginoon, kay Eleazar na saserdote, gaya ng iniutos ng Panginoon kay Moises.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

At tulad ng sinabi ni Yahweh kay Moises, lahat ng handog kay Yahweh ay ibinigay niya kay Eleazar.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

At tulad ng sinabi ni Yahweh kay Moises, lahat ng handog kay Yahweh ay ibinigay niya kay Eleazar.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

At tulad ng sinabi ni Yahweh kay Moises, lahat ng handog kay Yahweh ay ibinigay niya kay Eleazar.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At ibinigay ni Moises ang buwis, na ukol sa handog na itinaas sa Panginoon, kay Eleazar na saserdote, gaya ng iniutos ng Panginoon kay Moises.