Numbers 31:42 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ang kalahati ay sa mga anak ni Israel, na inihiwalay ni Moises sa mga taong nakipaglaban.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ito ang parte ng mga Israelita na kalahati ng ibinigay ni Moises sa mga sundalong nakipaglaban: 337,500 tupa, 36,000 baka, 30,500 asno at 16,000 dalaga.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At ang kalahati ay sa mga anak ni Israel, na inihiwalay ni Moises sa mga taong nakipagbaka

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ang kalahati ng samsam na kaparte ng taong-bayan ay 337,500 tupa, 36,000 baka, 30,500 asno, at 16,000 babae.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ang kalahati ng samsam na kaparte ng taong-bayan ay 337,500 tupa, 36,000 baka, 30,500 asno, at 16,000 babae.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ang kalahati ng samsam na kaparte ng taong-bayan ay 337,500 tupa, 36,000 baka, 30,500 asno, at 16,000 babae.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At ang kalahati ay sa mga anak ni Israel, na inihiwalay ni Moises sa mga taong nakipagbaka