Numbers 31:5 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Sa gayo'y sinugo ang libu-libong Israelita, isang libo sa bawat lipi, labindalawang libong may sandata para sa pakikipaglaban.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Kaya 12,000 tao na galing sa 12 lahi ng Israel ang naghanda para sa labanan.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Sa gayoy sinugo sa libolibong Israelita, ang isang libo sa bawat lipi, na labing dalawang libo ngang nasasakbatan sa pakikibaka.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Nagpadala nga ng tig-iisanlibong kawal ang bawat lipi kaya't nakatipon sila ng 12,000 kalalakihang handang makipagdigma.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Nagpadala nga ng tig-iisanlibong kawal ang bawat lipi kaya't nakatipon sila ng 12,000 kalalakihang handang makipagdigma.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Nagpadala nga ng tig-iisanlibong kawal ang bawat lipi kaya't nakatipon sila ng 12,000 kalalakihang handang makipagdigma.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Sa gayo'y sinugo sa libolibong Israelita, ang isang libo sa bawa't lipi, na labing dalawang libo ngang nasasakbatan sa pakikibaka.