Numbers 31:51 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

At kinuha ni Moises at ng paring si Eleazar ang kanilang ginto na lahat ay nasa anyong hiyas.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Tinanggap nina Moises at Eleazar ang lahat ng alahas na ginto.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At kinuha ni Moises at ni Eleazar na saserdote ang ginto nila, lahat ng hiyas na dalisay.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Tinanggap nina Moises at Eleazar ang lahat ng alahas na yari sa ginto.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Tinanggap nina Moises at Eleazar ang lahat ng alahas na yari sa ginto.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Tinanggap nina Moises at Eleazar ang lahat ng alahas na yari sa ginto.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At kinuha ni Moises at ni Eleazar na saserdote ang ginto nila, lahat ng hiyas na dalisay.