Numbers 31:52 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ang lahat ng gintong handog na kanilang inihandog sa PANGINOON, ng mga pinuno ng libu-libo, at ng mga pinuno ng daan-daan, ay labing-anim na libo pitong daan at limampung siklo.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ang bigat ng mga gintong ito na dinala ng mga opisyal ng mga sundalo na inihandog ni Moises at ni Eleazar sa Panginoon ay 200 kilo.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At ang buong gintong handog na itinaas, na kanilang inihandog sa Panginoon, ng mga kapitan ng libolibo, at ng mga kapitan ng daandaan, ay labing anim na libo at pitong daan at limang pung siklo.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Nang bilangin nila ang mga ito ay umabot sa 16,750 pirasong ginto.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Nang bilangin nila ang mga ito ay umabot sa 16,750 pirasong ginto.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Nang bilangin nila ang mga ito ay umabot sa 16,750 pirasong ginto.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At ang buong gintong handog na itinaas, na kanilang inihandog sa Panginoon, ng mga kapitan ng libolibo, at ng mga kapitan ng daandaan, ay labing anim na libo at pitong daan at limang pung siklo.