Numbers 31:7 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Nakipaglaban sila sa Midian gaya ng iniutos ng PANGINOON kay Moises, at kanilang pinatay ang bawat lalaki.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Nakipaglaban sila sa mga Midianita, ayon sa iniutos ng Panginoon kay Moises at pinatay nila ang lahat ng lalaki.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At binaka nila ang Madian, gaya ng iniutos ng Panginoon kay Moises; at kanilang pinatay ang bawat lalake.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Tulad ng utos ni Yahweh kay Moises, nilusob nila ang mga Midianita at pinatay ang lahat ng lalaki

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Tulad ng utos ni Yahweh kay Moises, nilusob nila ang mga Midianita at pinatay ang lahat ng lalaki

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Tulad ng utos ni Yahweh kay Moises, nilusob nila ang mga Midianita at pinatay ang lahat ng lalaki

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At binaka nila ang Madian, gaya ng iniutos ng Panginoon kay Moises; at kanilang pinatay ang bawa't lalake.