Numbers 32:12 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

liban kay Caleb na anak ni Jefone na Kenizeo, at si Josue na anak ni Nun sapagkat sila'y lubos na sumunod sa PANGINOON.'

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

maliban lang kay Caleb na anak ni Jefune na Kenizeo at kay Josue na anak ni Nun, dahil sumunod sila sa akin nang buong puso nila.’

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Liban si Caleb na anak ni Jephone na Cenezeo, at si Josue na anak ni Nun: sapagkat silay sumunod na lubos sa Panginoon.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Wala ngang nakarating doon liban kay Caleb na anak ni Jefune na mula sa angkan ng Cenizeo at kay Josue na anak ni Nun, sapagkat sila lamang ang buong pusong sumunod kay Yahweh.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Wala ngang nakarating doon liban kay Caleb na anak ni Jefune na mula sa angkan ng Cenizeo at kay Josue na anak ni Nun, sapagkat sila lamang ang buong pusong sumunod kay Yahweh.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Wala ngang nakarating doon liban kay Caleb na anak ni Jefune na mula sa angkan ng Cenizeo at kay Josue na anak ni Nun, sapagkat sila lamang ang buong pusong sumunod kay Yahweh.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Liban si Caleb na anak ni Jephone na Cenezeo, at si Josue na anak ni Nun: sapagka't sila'y sumunod na lubos sa Panginoon.