Numbers 32:20 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

At sinabi ni Moises sa kanila, "Kung gagawin ninyo ang bagay na ito; kung kayo'y maghahandang lumaban upang pumaroon sa harap ng PANGINOON sa pakikipaglaban,

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Sinabi ni Moises sa kanila, “Kung talagang gagawin ninyo yan, na handa kayo sa pakikipaglaban kasama ang Panginoon,

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At sinabi ni Moises sa kanila, Kung gagawin ninyo ang bagay na ito; kung kayoy magsisipagalmas upang pumaroon sa harap ng Panginoon sa pakikipagbaka,

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Sumagot si Moises, “Kung talagang gagawin ninyo iyan, ngayon mismo sa harapan ni Yahweh ay humanda na kayo sa pakikipaglaban.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Sumagot si Moises, “Kung talagang gagawin ninyo iyan, ngayon mismo sa harapan ni Yahweh ay humanda na kayo sa pakikipaglaban.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Sumagot si Moises, “Kung talagang gagawin ninyo iyan, ngayon mismo sa harapan ni Yahweh ay humanda na kayo sa pakikipaglaban.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At sinabi ni Moises sa kanila, Kung gagawin ninyo ang bagay na ito; kung kayo'y magsisipagalmas upang pumaroon sa harap ng Panginoon sa pakikipagbaka,