Numbers 32:21 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

at bawat may sandata sa inyo ay tatawid sa Jordan sa harap ng PANGINOON, hanggang sa kanyang mapalayas ang kanyang mga kaaway sa harap niya;

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

at tatawid ang lahat ng sundalo ninyo sa Jordan hanggang sa maitaboy ng Panginoon ang kanyang mga kaaway

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At bawat may almas sa inyo ay daraan sa Jordan sa harap ng Panginoon, hanggang sa kaniyang mapalayas ang kaniyang mga kaaway sa harap niya.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ang lahat ninyong mandirigma ay tatawid sa Jordan at sa pamumuno ni Yahweh ay sasalakayin nila ang mga kaaway hanggang malipol silang lahat ni Yahweh

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ang lahat ninyong mandirigma ay tatawid sa Jordan at sa pamumuno ni Yahweh ay sasalakayin nila ang mga kaaway hanggang malipol silang lahat ni Yahweh

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ang lahat ninyong mandirigma ay tatawid sa Jordan at sa pamumuno ni Yahweh ay sasalakayin nila ang mga kaaway hanggang malipol silang lahat ni Yahweh

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At bawa't may almas sa inyo ay daraan sa Jordan sa harap ng Panginoon, hanggang sa kaniyang mapalayas ang kaniyang mga kaaway sa harap niya.