Numbers 32:25 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Nagsalita ang mga anak nina Gad at ang mga anak ni Ruben kay Moises, na sinasabi, "Gagawin ng iyong mga lingkod ang gaya ng iniutos ng aking panginoon.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Sumagot ang mga lahi nina Gad at Reuben kay Moises, “Susundin namin ang inyong mga utos.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At sinalita ng mga anak ni Gad at ng mga anak ni Ruben kay Moises, na sinasabi, Isasagawa ng iyong mga lingkod ang gaya ng iniutos ng aking panginoon.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Sinabi ng mga anak nina Gad at Ruben kay Moises, “Gagawin po namin ang ipinag-uutos ninyo sa amin.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Sinabi ng mga anak nina Gad at Ruben kay Moises, “Gagawin po namin ang ipinag-uutos ninyo sa amin.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Sinabi ng mga anak nina Gad at Ruben kay Moises, “Gagawin po namin ang ipinag-uutos ninyo sa amin.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At sinalita ng mga anak ni Gad at ng mga anak ni Ruben kay Moises, na sinasabi, Isasagawa ng iyong mga lingkod ang gaya ng iniutos ng aking panginoon.