Numbers 32:26 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ang aming mga bata, mga asawa, kawan at buong bakahan ay mananatili riyan sa mga bayan ng Gilead.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Maiiwan dito sa mga lungsod ng Gilead ang aming mga asawa, mga anak at mga hayop.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ang aming mga bata, ang aming mga asawa, ang aming kawan at ang aming buong bakahan ay matitira riyan sa mga bayan ng Galaad:

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ang aming mga anak, asawa at mga hayop ay iiwan namin dito sa Gilead.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ang aming mga anak, asawa at mga hayop ay iiwan namin dito sa Gilead.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ang aming mga anak, asawa at mga hayop ay iiwan namin dito sa Gilead.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ang aming mga bata, ang aming mga asawa, ang aming kawan at ang aming buong bakahan ay matitira riyan sa mga bayan ng Galaad: