Numbers 32:36 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

ang Bet-nimra at ang Bet-haran: na mga bayang may pader, at kulungan din naman ng mga tupa.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Bet Nimra at Bet Haran. Ang mga lungsod na ito ay pinalibutan nila ng pader. Gumawa rin sila ng mga kulungan para sa kanilang mga hayop.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At ang Beth-nimra at ang Bet-haran: na mga bayang nakukutaan, at kulungan din naman ng mga tupa.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Beth-nimra at Beth-haran. Ang mga lunsod na ito'y pinaligiran nila ng pader at nilagyan ng mga kulungan ng kanilang mga hayop.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Beth-nimra at Beth-haran. Ang mga lunsod na ito'y pinaligiran nila ng pader at nilagyan ng mga kulungan ng kanilang mga hayop.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Beth-nimra at Beth-haran. Ang mga lunsod na ito'y pinaligiran nila ng pader at nilagyan ng mga kulungan ng kanilang mga hayop.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At ang Beth-nimra at ang Bet-haran: na mga bayang nakukutaan, at kulungan din naman ng mga tupa.