Numbers 32:8 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ganyan ang ginawa ng inyong mga ninuno nang sila'y aking suguin, mula sa Kadesh-barnea upang lihim na siyasatin ang lupain.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ganito rin ang ginawa noon ng inyong mga ninuno nang ipinadala ko sila mula sa Kadesh Barnea para tingnan ang lupaing ito.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ganyan ang ginawa ng inyong mga magulang nang silay aking suguin, mula sa Cades-barnea upang tiktikan ang lupain.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ganyan din ang ginawa ng inyong mga magulang nang sila'y suguin ko upang tiktikan ang Kades-barnea.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ganyan din ang ginawa ng inyong mga magulang nang sila'y suguin ko upang tiktikan ang Kades-barnea.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ganyan din ang ginawa ng inyong mga magulang nang sila'y suguin ko upang tiktikan ang Kades-barnea.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ganyan ang ginawa ng inyong mga magulang nang sila'y aking suguin, mula sa Cades-barnea upang tiktikan ang lupain.