Numbers 33:14 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Sila'y naglakbay mula sa Alus at nagkampo sa Refidim na doon ay walang tubig na mainom ang mga taong-bayan.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Mula sa Alus, nagkampo sila sa Refidim, kung saan walang tubig na naiinom ang mga tao.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At silay naglakbay mula sa Alus, at humantong sa Rephidim, na doon, nga walang tubig na mainom ang bayan.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Mula sa Alus, nagkampo sila sa Refidim, isang lugar na walang maiinom na tubig.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Mula sa Alus, nagkampo sila sa Refidim, isang lugar na walang maiinom na tubig.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Mula sa Alus, nagkampo sila sa Refidim, isang lugar na walang maiinom na tubig.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At sila'y naglakbay mula sa Alus, at humantong sa Rephidim, na doon, nga walang tubig na mainom ang bayan.