Numbers 34:17 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

"Ito ang mga pangalan ng mga lalaki na magbabahagi ng lupain sa inyo bilang mana: ang paring si Eleazar at si Josue na anak ni Nun.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

“Sina Eleazar na pari at Josue na anak ni Nun ang maghahati-hati ng lupain para sa mga tao.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ito ang mga pangalan ng mga lalake na magbabahagi ng lupain sa inyo na pinakamana: si Eleazar na saserdote, at si Josue na anak ni Nun.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

“Ang paring si Eleazar at si Josue na anak ni Nun ang mamamahala sa pagpaparte sa lupain.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

“Ang paring si Eleazar at si Josue na anak ni Nun ang mamamahala sa pagpaparte sa lupain.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

“Ang paring si Eleazar at si Josue na anak ni Nun ang mamamahala sa pagpaparte sa lupain.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ito ang mga pangalan ng mga lalake na magbabahagi ng lupain sa inyo na pinakamana: si Eleazar na saserdote, at si Josue na anak ni Nun.