Numbers 34:18 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Maglalagay kayo ng isang pinuno sa bawat lipi upang maghati ng lupain bilang mana.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

At pumili ka ng isang pinuno sa bawat lahi para tulungan sila sa paghahati ng lupain.”

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At maglalagay kayo ng isang prinsipe sa bawat lipi, upang magbahagi ng lupain na pinakamana.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Pumili ka rin ng isang pinuno sa bawat lipi para makatulong nila sa pagpaparte ng lupain.”

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Pumili ka rin ng isang pinuno sa bawat lipi para makatulong nila sa pagpaparte ng lupain.”

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Pumili ka rin ng isang pinuno sa bawat lipi para makatulong nila sa pagpaparte ng lupain.”

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At maglalagay kayo ng isang prinsipe sa bawa't lipi, upang magbahagi ng lupain na pinakamana.