Numbers 34:19 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ito ang mga pangalan ng mga lalaki: sa lipi ni Juda ay si Caleb na anak ni Jefone.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ito ang pangalan ng mga pinili: Juda Caleb na anak ni Jefune Simeon Shemuel na anak ni Amihud Benjamin Elidad na anak ni Kislon Dan Buki na anak ni Jogli Manase na anak ni Jose Haniel na anak ni Efod Efraim na anak ni Jose Kemuel na anak ni Siftan Zebulun Elizafan na anak ni Parnac Isacar Paltiel na anak ni Azan Asher Ahihud na anak ni Shelomi Naftali Pedahel na anak ni Amihud

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At ito ang mga pangalan ng mga lalake: sa lipi ni Juda, ay si Caleb na anak ni Jephone.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ito ang mga pinuno na napili ni Yahweh: Juda Caleb na anak ni Jefune Simeon Selemuel na anak ni Amiud Benjamin Elidad na anak ni Cislon Dan Buqui na anak ni Jogli Manases Haniel na anak ni Efod Efraim Kemuel na anak ni Siftan Zebulun Elisafan na anak ni Parnah Isacar Paltiel na anak ni Azan Asher Ahiud na anak ni Selomi Neftali Pedael na anak ni Amiud

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ito ang mga pinuno na napili ni Yahweh: Juda Caleb na anak ni Jefune Simeon Selemuel na anak ni Amiud Benjamin Elidad na anak ni Cislon Dan Buqui na anak ni Jogli Manases Haniel na anak ni Efod Efraim Kemuel na anak ni Siftan Zebulun Elisafan na anak ni Parnah Isacar Paltiel na anak ni Azan Asher Ahiud na anak ni Selomi Neftali Pedael na anak ni Amiud

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ito ang mga pinuno na napili ni Yahweh: Juda Caleb na anak ni Jefune Simeon Selemuel na anak ni Amiud Benjamin Elidad na anak ni Cislon Dan Buqui na anak ni Jogli Manases Haniel na anak ni Efod Efraim Kemuel na anak ni Siftan Zebulun Elisafan na anak ni Parnah Isacar Paltiel na anak ni Azan Asher Ahiud na anak ni Selomi Neftali Pedael na anak ni Amiud

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At ito ang mga pangalan ng mga lalake: sa lipi ni Juda, ay si Caleb na anak ni Jephone.