Numbers 34:29 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ito ang mga inutusan ng PANGINOON na mamahagi ng mana sa mga anak ni Israel sa lupain ng Canaan.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Sila ang mga pinili ng Panginoon para tumulong sa paghahati-hati ng lupain ng Canaan bilang mana ng mga Israelita.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ito yaong mga inutusan ng Panginoon na bumahagi ng mana sa mga anak ni Israel sa lupain ng Canaan.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ang mga kalalakihang ito ang pinamahala ni Yahweh sa paghahati ng lupain ng Canaan na ibinigay niya sa Israel.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ang mga kalalakihang ito ang pinamahala ni Yahweh sa paghahati ng lupain ng Canaan na ibinigay niya sa Israel.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ang mga kalalakihang ito ang pinamahala ni Yahweh sa paghahati ng lupain ng Canaan na ibinigay niya sa Israel.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ito yaong mga inutusan ng Panginoon na bumahagi ng mana sa mga anak ni Israel sa lupain ng Canaan.