Numbers 34:3 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

ang inyong lugar sa timog ay mula sa ilang ng Zin hanggang sa gilid ng Edom, at ang inyong hangganan sa timog ay magiging mula sa dulo ng Dagat ng Asin sa gawing silangan.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

“Ang hangganan sa timog ay ang ilang ng Zin sa may hangganan ng Edom. Magsisimula ito sa katimugang bahagi ng Dagat na Patay.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At inyong hahantungan ang dakong timugan mula sa ilang ng Zin hanggang sa gilid ng Edom, at ang inyong hangganang timugan ay magiging mula sa dulo ng Dagat na Alat sa dakong silanganan:

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Sa timog, ang ilang ng Zin na katapat ng Edom, ang dulo ng Dagat na Patay,

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Sa timog, ang ilang ng Zin na katapat ng Edom, ang dulo ng Dagat na Patay,

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Sa timog, ang ilang ng Zin na katapat ng Edom, ang dulo ng Dagat na Patay,

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At inyong hahantungan ang dakong timugan mula sa ilang ng Zin hanggang sa gilid ng Edom, at ang inyong hangganang timugan ay magiging mula sa dulo ng Dagat na Alat sa dakong silanganan: