Numbers 35:26 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ngunit kung ang nakamatay ay lumabas sa anumang panahon sa hangganan ng kanyang lunsod-kanlungan na kanyang tinakasan,

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

“Pero kapag lumabas sa lungsod na tanggulan ang nakapatay

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ngunit kung ang nakamatay ay lumabas sa anomang dahilan, sa hangganan ng kaniyang bayang ampunan, na kaniyang tinakasan;

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Kapag ang nakapatay ay lumabas ng lunsod-kanlungan

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Kapag ang nakapatay ay lumabas ng lunsod-kanlungan

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Kapag ang nakapatay ay lumabas ng lunsod-kanlungan

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Nguni't kung ang nakamatay ay lumabas sa anomang dahilan, sa hangganan ng kaniyang bayang ampunan, na kaniyang tinakasan;